IG XII 4, 2, 796

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift für M. Aelius Sabinianus
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[θεοῖς πατρῴ]–

1Den vaterländischen Göt-

2[οις ὑπὲρ ὑ]–

2tern (geweiht) für die Ge-

3[γεία]ς Μ̣[άρ]–

3sundheit des Mar-

4[κου] Α̣ἰλίου Σ[α]–

4cus Aelius Sa-

5[βει]νιανοῦ, ὑ–

5binianus, Ehren-

6[ιοῦ] πόλεως

6sohnes der Stadt

7[κ]αὶ γερουσ[ί]–

7und der Gerusie,

8[α]ς̣, εὐεργ̣[έτα]

8des Wohltäters

9[τᾶς πατρίδος].

9der Heimat.

Inscriptiones Graecae